روایت «تجربه» از بانگ نی سایه
متن کامل مطالب برگزیده این شماره:

سایه به سعی مثنوی معنوی! / نقدی بر مجموعه شعر بانگِ نی سروده هوشنگ ابتهاج

دور از فیلم های «نورچشمی» / گفت و گوی امیر پوریا با نرگس آبیار درباره نفس، خیالپردازی و تصویب کودک کتابخوان

دلنشین پیچیده / گفت وگو با احمد پژمان، به بهانه انتشار موسیقی و پارتیتور «دیورتیمنتو»

در این پرونده ویژه، مهدی فیروزیان، عضو هیئت علمی دانشگاه تهران نگاهی انداخته به مجموعه شعر تازه منتشر شده سایه و سپس جلال خالقی مطلق، شاهنامه شناس، جایگاه ابتهاج در شعر فارسی را کاویده است. تحلیل بر زندگی و کارنامه این هنرمند و نیز روایت سید ابوالحسن مختاباد از اشعار او، از دیگر بخش‌های این پرونده است. اثر جدید سایه به نام «بانگ نی»، در این پرونده نقد نیز شده است.

انتشار رمان تازه مرتضی کربلایی با عنوان «سوگواری برای شوالیه‌ها»، موضوع پرونده ادبیات امروز ایران این شماره تجربه است. در همین پرونده، کارنامه «کاظم رضا»، نویسنده ایرانی به بهانه درگذشت وی بررسی شده و در پرونده ادبیات امروز جهان نیز، نگاهی شده است به انتشار ترجمه‌ای تازه از رمان بیگانه آلبر کامو. این ترجمه را مدیا کاشیگر منتشر کرده است. در این پرونده ضمن بررسی ترجمه‌های منتشر شده از رمان بیگانه، با ژان ایو گرن کاموشناسی گفتگو شده و او به کنایه تاکید کرده که رکورد ترجمه‌های فارسی از «بیگانه» می‌تواند در گینس ثبت شود.

مرگ لئونارد کوهن شاعر و خواننده کانادایی، بهانه‌ای شده تا تجربه در پرونده شعر امروز جهان، به آثار او بپردازد. در پرونده موسیقی امروز ایران هم انتشار دیور تیمنتو از احمد پژمان مورد توجه قرار گرفته است. تجربه در این رابطه با احمد پژمان و مجریان این آلبوم گفتگو کرده است.

پرونده تئاتری این شماره تجربه هم به سراغ تئاتر «می‌سی‌سی‌پی نشسته می‌میرد» به کارگردانی همایون غنی‌زاده رفته است. امید روحانی درباره این تئاتر با غنی‌زاده گفت‌وگو کرده و بازیگران این اثر هم درباره آن سخن گفته‌اند. نگایشگاه «دشنه در دیس» کاری از بهرام دبیری و نیز گالری عکس «آتیش داری؟» کاری از پیمان هوشمندزاده، از دیگر پرونده‌های هنری این شماره است.

تجربه همچنین در این شماره 180صفحه‌ای که 10هزار تومان قیمت دارد، به سراغ فیلم سینمایی «نفس» اثر نرگس آبیار هم رفته است. نقد و بررسی این فیلم افزون بر تحلیل فانتزی تازه اسپیلبرگ به نام بی.اف.جی و همچنین واکاوی مستند «موج نو» اثر احمد طالبی‌نژاد، پرونده سینمایی این شماره را تشکیل می‌دهد.

پایان بخش مطالب این شماره تجربه نیز، ضمیمه‌ای درباره معرفی و پیشنهاد کتاب‌های تازه و داستان‌های روز است. ضمیمه‌ای که در کنار شعر روز ایران و جهان و ترجمه‌ای از داستان‌های کوتاه، بخش جُنگ این شماره را تشکیل داده است.